是枝裕和來京推廣《如父如子》 成功與陪伴，哪個更重要

12月1日，北京大學一百周年紀念講堂座無虛席，日本著名導演是枝裕和和演員利利·弗蘭克出現在電影《如父如子》的首映禮上。《如父如子》首映于2013年，曾獲第66屆戛納電影節評審團獎，是是枝裕和的代表作之一，將于12月6日全國上映。此前，是枝裕和的《小偷家族》也深受中國觀眾喜愛。

雖然拍攝于十多年前，但在今天看來，《如父如子》依然有著動人的力量，引人深思。影片從一樁抱錯孩子的戲劇性事件出發，兩個家庭面臨要不要換回兒子的難題：是朝夕相處的感情珍貴，還是血脈相連的羈絆重要？雙方的貧富差距、教育理念等也讓問題變得更復雜。

談及創作緣起，是枝裕和表示，自己當年拍完電影《奇跡》后，回家發現女兒對自己很陌生，“第二天她看到我說，大叔，歡迎你再來啊。我心想，壞了，她不會以為我只是一個叔叔吧？這樣的反思，成為我創作《如父如子》的起點。”是枝裕和希望借助福山雅治飾演的良多這一角色，讓大家思考，要做一個什么樣的父親，“良多一直被父親的固有形象束縛著，當他看到另外一家那個完全不一樣的父親時，他開始反思自己的父親身份。”

參與現場交流的電影學者戴錦華說，再看《如父如子》，她認為這部電影不僅在講一個抱錯孩子的倫理故事，也在講我們如何看待東亞盛行的成功學、績優主義。是枝裕和表示，良多一直認為自己平庸的父親是反面教材，不想變成他那個樣子，而公司的領導才是他心中的理想父親，這是良多在影片前半段表現出來的一種錯誤心態。

片中兩個家庭經濟實力存在較大差距，不少中國觀眾對那個從富裕家庭換回普通家庭的孩子表示同情。對于“交換孩子后，會變得更幸福還是更不幸”這一問題，是枝裕和坦言，他特別喜歡片尾兩個母親在河邊擁抱這一幕，這是劇本最初沒有的內容。“兩個男性在一起往往很快就有了競爭和對抗的意識，但女性卻不一定。兩位母親所在的階級、環境和心態都不一樣，但身為人母的心讓她們超越了各種差異，達成互相理解，她們是希望之光。這個擁抱讓我覺得，兩個家庭都不會走向破碎和不幸。”

拍攝該片時，是枝裕和的女兒還很小，如今則已步入青春期，大家很好奇他們現在的父女關系如何。是枝裕和笑言，跟當年一樣，自己現在依舊沒時間陪女兒，但他自認為他們父女的關系比電影里良多和兒子好多了。“我之前在法國拍了一年多戲沒回家，我給女兒發信息道歉，孩子回，沒關系，你不用介意。”

與福山雅治塑造的精英父親不同，利利·弗蘭克飾演的平民父親雄大雖然掙錢不多，但與孩子的相處卻非常融洽歡樂。弗蘭克表示，自己在表演前一般不做預設，拍《如父如子》時更是完全聽從導演安排，是枝裕和給了他很多人物背景信息。“《小偷家族》里我演的角色其實不是真正的父親，我要演出一個努力扮演父親的人，因此表演更夸張。《如父如子》里我是一個真正的父親，不需要太用力。雄大之前有過一次婚姻，所以他吸取了上一次婚姻的教訓，在第二次婚姻中盡力做一個好爸爸。”

《如父如子》中的演員還包括中國觀眾非常熟悉的樹木希林，她已于2018年去世。弗蘭克透露，他在現場穿的外套就是樹木希林的，袖子因此有點短，“我想用這種方式表達對她的紀念。”本報記者 袁云兒