強強聯手重塑莫扎特歌劇經典 穿過“鏡框”和《唐璜》相遇

作為今年中國上海國際藝術節的重磅演出之一，由上海歌劇院與中國上海國際藝術節中心合作、上海歌劇院全新制作的歌劇《唐璜》，將于11月15日至17日亮相上音歌劇院。

上海歌劇院院長許忠，將執棒上海歌劇院合唱團、中國上海國際藝術節節日樂團，攜手導演楊競澤，與中外頂尖藝術家，在忠于原著的基礎上重塑經典。許忠說：“我們在尊重經典、致敬經典的同時，還要讓經典與當代的觀眾對話。”

作為世界文學史上重要傳奇人物之一，“唐璜”一直是演藝舞臺的寵兒。從莫利納、莫里哀，到拜倫、蕭伯納，不同時代、不同國家的藝術家通過不同體裁的藝術作品，以不同視角解讀和詮釋過這個多情浪子，而莫扎特歌劇《唐璜》無疑是其中最負盛名也最受歡迎的版本之一。

這部被譽為“古典主義時期杰作”的歌劇經典，于1787年首演于布拉格城邦劇院，并由莫扎特親自指揮，其中《花名冊》《讓我們攜手同行》《香檳之歌》《鞭打我吧》《唐璜的小夜曲》等唱段成為膾炙人口、廣為傳唱的經典旋律。

作為本劇導演，且身兼舞美設計和多媒體設計的楊競澤，為了能在舞臺、燈光及服裝道具等視覺呈現上取得令人驚艷的效果，特地探訪巴黎，在凡爾賽宮的鏡廳中獲得靈感。歌劇《唐璜》的舞臺采用一大一小兩個復古式鏡框的套式結構，鏡框也如同一幅畫框，讓唐璜和他的故事從18世紀的畫中緩緩走進現代觀眾的視野，讓觀眾在別樣的觀賞體驗中看到一個既熟悉又新鮮的《唐璜》世界。

在演員陣容方面，這一版《唐璜》，聚集了來自意大利、西班牙、加拿大等國家的歌唱家盧卡·皮薩羅尼、阿德里亞諾·格拉米尼、伊莉莎·維爾齊耶爾、莫妮卡·薩內丁等。而參加演出的中方演員也都是活躍于國內歌劇舞臺的歌唱家。此外，上海歌劇院還邀請到著名聲樂指導亞歷山德羅·阿莫雷蒂擔任聲樂指導，從語言、氣口、重音等音樂處理的各個細節精雕細琢。此次演出中，他還將兼任古鋼琴的演奏。

從原創歌劇《晨鐘》、原創舞劇《永和九年》、原創音樂劇《國之當歌》到交響合唱《長征組歌》。這些年上海歌劇院有多部原創經典曾亮相藝術節的舞臺。未來，藝術節和上海歌劇院將繼續強強聯手，中國上海國際藝術節中心總裁李明表示：“我們不僅致力于藝術形式的創新突破，更在挖掘傳統文化精髓、融合現代審美理念上精耕細作，力求在作品中展現時代精神與文化自信。”記者 朱淵