張震挑戰江濱柳 補齊空白的40年

“丁乃竺的會客廳——張震：就是張震”暨2024《江/云·之/間》巡演啟動儀式近日在上劇場舉辦。在“丁乃竺的會客廳”中，“初代云之凡”、著名制作人、上劇場CEO丁乃竺遇上“補全了江濱柳人生留白”的張震。老友相聚，暢談張震的電影人生與選擇登上話劇舞臺的緣起，見證了多面的張震。

新版《江/云·之/間》將于10月迎來首演，此次巡演地涉及西安、上海、北京、杭州等。據悉，11月1日至3日將在其主場——賴聲川專屬劇場·上劇場演出。

賴聲川第40部作品緣起《暗戀桃花源》

《江/云·之/間》是華人戲劇家、上劇場藝術總監賴聲川第40部作品，是對《暗戀桃花源》中的江濱柳和云之凡愛情故事的延續，通過書信的形式，展現了二人之間長達40年彼此收到或收不到的書信往來及其背后的人生經歷。賴聲川利用層層疊加的文字和富有哲思的場景，構建了一個跨越時間和空間的敘事結構，通過吟游詩人般的敘述，為觀眾呈現了一部充滿情感深度和藝術美感的作品。

《江/云·之/間》的緣起——《暗戀桃花源》自1986年問世至今常演不衰，越來越多的人第一次走進劇場都是為了一睹其風采，該劇也成了許多年輕人的劇場啟蒙。《暗戀桃花源》講述的是青年男女江濱柳和云之凡在上海因戰亂相遇，也因戰亂離散；其后兩人不約而同來到臺灣，卻彼此不知情，苦戀40年后才得以相見，時已男婚女嫁多年，江濱柳也瀕臨病終。這段關于遺憾錯過的故事，令無數人為之動容落淚，也讓眾多觀眾對中間那空缺的40年充滿好奇，對江濱柳、云之凡二人的故事遐想聯翩。

在《暗戀桃花源》首演35年后，賴聲川再次提筆創作了這部續篇，親自回答“這些年，你有沒有想過我？”他將35年前的作品比作素描，《江/云·之/間》則在那些留白之上，用更加細膩和豐富的筆觸，描繪了二人的愛情故事。

張震挑戰“世紀的孤兒”補全40年的空白人生

在《江/云·之/間》中，特邀影視演員張震以及曾在1991年就飾演云之凡至今的“劇場女神”蕭艾主演。張震14歲時便憑借電影《牯嶺街少年殺人事件》被大家所熟知。2021年，他將話劇舞臺的第一次交給了賴聲川，挑戰《江/云·之/間》中“世紀的孤兒”江濱柳。蕭艾自1991年飾演云之凡至今，此次在《江/云·之/間》中，將親自補齊云之凡40年的空白人生，對她來說意義非凡。

除此之外，劇中還融入了臺灣民謠之父胡德夫的演唱。那些膾炙人口的音樂，滿是鄉愁的滋味。胡德夫的出現也在劇中構成了特別意境的“桃花源”。

《江/云·之/間》將由來自臺灣的李劭婕、韋以丞、翁銓偉，上劇團演員顧雪煒、司雯、馬靖雯、袁信力、陳國輝及青年演員范修竹等多位實力派劇場演員共同詮釋。那些曾在《暗戀桃花源》中埋下的人物、密碼等細節，都會在《江/云·之/間》的舞臺上盡數體現。

舞臺采用了狀似“記憶盒”的多宮格舞臺，巧妙地呈現了角色們跨越40年的境遇，拼貼出一代人顛沛流離的人生。那些現實的、夢幻的故事都將在神奇變幻的布景間一一呈現。

故事不只關乎情愛，更有對家鄉的眷戀

在《江/云·之/間》中，“收不到的信”是深刻烙印之一，背后反映的更是時代的錯過。在那個動蕩不安的年代，小人物的遺憾故事更體現了大時代的悲劇錯過。《江/云·之/間》不僅是對《暗戀桃花源》的兩位主角故事的補充，也是對生命和時代的反思。

在活動現場，丁乃竺與張震展開了深度對談。丁乃竺分享了自己當年和金士杰根據賴聲川的即興創作而發展《暗戀桃花源》的故事。

在最后一幕病房重逢時，有一段很特殊的經歷，丁乃竺說：“在這一剎那，金士杰和我都突然進入一種無法言喻的情緒，我們似乎突然間觸碰到一個核心，對上一代的流離失所和許多無奈生出一股強烈的同情心，眼淚不由自主地流下。”這一幕由心而發的即興令所有人動容，從那時起就一字未改，演至如今。

同《暗戀桃花源》一樣，《江/云·之/間》不只是關于情愛的故事，背后有著更深刻的對家鄉的眷戀，有對于那個時代更宏大的敘事。江濱柳與云之凡是大時代下人們的縮影，二人之間的故事，不是撒狗血式的煽情，而是真實記錄了人生的遺憾與無常。這種情感不會隨時間流逝而變化。盡管年代不同，那個大時代下的人物故事也依然給一代又一代的人們帶來強烈的情感共鳴。

作為一部劇場詩篇，《江/云·之/間》是賴聲川對一個錯過的時代的記錄，江濱柳與云之凡的人生留白將如何補全？劇場中自有答案。 （北京青年報記者 郭佳）