《習近平關于中國式現代化論述摘編》英文版、英漢對照版出版發行

2024-02-05 20:58　來源：新華網責任編輯：徐明霞

發送短信 zmdsjb 到 10658300 即可訂閱《駐馬店手機報》，每天1毛錢，無GPRS流量費。

摘要：《習近平關于中國式現代化論述摘編》由中共中央黨史和文獻研究院編輯，收錄了習近平同志2012年11月至2023年10月期間圍繞中國式現代化發表的一系列重要論述。

新華社北京2月5日電　中共中央黨史和文獻研究院翻譯的《習近平關于中國式現代化論述摘編》一書英文版、英漢對照版，近日由中央編譯出版社出版，面向海內外發行。

《習近平關于中國式現代化論述摘編》由中共中央黨史和文獻研究院編輯，收錄了習近平同志2012年11月至2023年10月期間圍繞中國式現代化發表的一系列重要論述。全書分7個專題，系統反映了習近平同志對中國式現代化中國特色、本質要求和重大原則等豐富內涵的深刻闡釋，全面呈現了黨的十八大以來中國式現代化在理論和實踐上的創新突破。

該書英文版、英漢對照版的出版發行，有助于國內外讀者深刻理解中國式現代化的理論體系和實踐要求，深入了解中國共產黨團結帶領中國人民成功走出的中國式現代化新道路、創造的人類文明新形態、展現的現代化新圖景，對于增強國際社會攜手同行現代化之路，實現和平發展、互利合作、共同繁榮的世界現代化的共同認識，具有重要意義。

責任編輯：徐明霞

版權聲明：

1.凡本網注明“來源：駐馬店網”的所有作品，均為本網合法擁有版權或有權使用的作品，未經本網書面授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：駐馬店網”。任何組織、平臺和個人，不得侵犯本網應有權益，否則，一經發現，本網將授權常年法律顧問予以追究侵權者的法律責任。

駐馬店日報報業集團法律顧問單位：上海市匯業（武漢）律師事務所

首席法律顧問：馮程斌律師

2.凡本網注明“來源：XXX（非駐馬店網）”的作品，均轉載自其他媒體，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如其他個人、媒體、網站、團體從本網下載使用，必須保留本網站注明的“稿件來源”，并自負相關法律責任，否則本網將追究其相關法律責任。

3.如果您發現本網站上有侵犯您的知識產權的作品，請與我們取得聯系，我們會及時修改或刪除。