方言“出圈”獲“Z世代”青睞：“鄉土味”緣何成社交新“聲”

2022-03-28 15:59 來源：中國新聞網責任編輯：付琳

發送短信 zmdsjb 到 10658300 即可訂閱《駐馬店手機報》，每天1毛錢，無GPRS流量費。

摘要：鄧元睿認為，方言既“代言”了當地人的性格，也和地方文化相聯結，“越了解一種方言，我就對這個地方的感情、印象越深刻?！?1%的人明確表示喜歡自己家鄉的方言，76.2%的人會不自覺向身邊人“安利”家鄉話，近八成“Z世代”則表示愿意為家鄉話代言。

“方言熱”體現了年輕人以家鄉為榮的文化心理

“稱自己為‘餓’、夸贊美味用‘嘹咋咧’……”即使已經離開西安，東北女孩劉穎仍對當地方言記憶猶新。“我發現方言朗朗上口，極具‘傳染力’。朋友們也常為夾雜著不同口音的聊天方式‘上頭’。”

不同于字正腔圓的普通話，近來各地方言憑其“鄉土味”的發音和別具特色的用詞，意外博得了年輕人的青睞。隨著越來越多的“方言梗”在網絡流行，帶有方言特色的表達已成為當今“Z世代”日常社交中必不可少的“聲音”。

“一句‘listen to 掰掰(伯伯)’的天津話不僅帶火了‘天津大爺’，也讓更多朋友喜歡上了天津。”天津女孩趙齊告訴記者，“方言梗”的出圈在于其自帶的地方特色魅力，“比如說拖把，有的地方叫‘拖布’，有的地方叫‘墩布’。正是同一種事物卻不同稱呼的新鮮感，為我們的交流增添了許多樂趣。”

對于身在俄羅斯的“95后”鄧元睿來說，鄉音給她帶來“他鄉遇故知”的欣慰。“有一次，同鄉不自覺說出只有我倆能聽懂的方言常用語，那一刻，我心中充滿了強烈的歸屬感。”

隨著交流媒介多樣化，各地方言的傳播不再受限于地域和空間。“我們用‘聲音’認識彼此、走近對方，也借此看到了更大的世界。”鄧元睿認為，方言既“代言”了當地人的性格，也和地方文化相聯結，“越了解一種方言，我就對這個地方的感情、印象越深刻。”

據中青校媒在2021年面向高校學生的一項調查顯示，81.11%的人明確表示喜歡自己家鄉的方言，76.2%的人會不自覺向身邊人“安利”家鄉話，近八成“Z世代”則表示愿意為家鄉話代言。

近年來，諸如《裝臺》《山海情》等帶有方言的影視劇熱播，使越來越多的年輕人感受到方言的魅力，不少外國青年也對中國的方言躍躍欲試。在陜西留學的非洲小伙英勇用陜西方言演唱《西安人的歌》而走紅網絡；“00后”女生教外國人上海話引熱議；網友們用方言配音的作品在社交平臺屢屢刷屏……對漢語方言的模仿與學習，成了中外“Z世代”共同的潮流。

“作為地域文化的重要組成部分，方言值得人們保護和傳承。”陜西省社科院專家王曉勇認為，“方言熱”體現了年輕人以家鄉為榮的文化心理。“在愈加多元化的社會發展過程中，向‘外’傳播的方言不僅豐富了人們的生活表達，也將成為年輕人在社交活動中顯著的文化優勢。”

（原題為《方言“出圈”獲“Z世代”青睞：“鄉土味”緣何成社交新“聲”？》作者楊英琦來源中國新聞網）

責任編輯：付琳

版權聲明：

1.凡本網注明“來源：駐馬店網”的所有作品，均為本網合法擁有版權或有權使用的作品，未經本網書面授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：駐馬店網”。任何組織、平臺和個人，不得侵犯本網應有權益，否則，一經發現，本網將授權常年法律顧問予以追究侵權者的法律責任。

駐馬店日報報業集團法律顧問單位：上海市匯業（武漢）律師事務所

首席法律顧問：馮程斌律師

2.凡本網注明“來源：XXX（非駐馬店網）”的作品，均轉載自其他媒體，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如其他個人、媒體、網站、團體從本網下載使用，必須保留本網站注明的“稿件來源”，并自負相關法律責任，否則本網將追究其相關法律責任。

3.如果您發現本網站上有侵犯您的知識產權的作品，請與我們取得聯系，我們會及時修改或刪除。