倪妮劉詩詩這回“翻拍不翻車”

正在央視八套熱播的都市題材劇《流金歲月》，是近年來少見的經典小說改編劇。憑借著倪妮、劉詩詩的“雙女主”陣容，《流金歲月》一開播就拿到了7.5分的網評高分。在“翻拍即翻車”的收視魔咒下，這次的改編劇似乎終于一洗前恥。

　　改編更契合原著精神

電視劇《流金歲月》根據知名作家亦舒的同名作品改編，故事聚焦新時代女性成長，講述家境不同、性格不同，但從校園時期就擁有少女情誼的蔣南孫與朱鎖鎖，一同經歷親情、愛情、事業、婚姻種種考驗，仍舊互相扶持、同甘共苦的故事。這次改編整體延續了亦舒原作的設定，將故事的焦點放在兩位女性的獨立成長之中，聚焦新時代女性的生活現狀與成長困境，深化對現實的思考和感悟。

該劇的播出也在較少宣發的前提下，收獲了亮眼的成績。電視劇正式開播3天內，《流金歲月》就拿到了有關話題38個話題熱度榜單，截至目前已成全網熱度指數第一。從收視率來看，《流金歲月》開播一周，收視率已躍居前列。圍繞劇中雙女主的呈現方式，不管是原著粉絲還是職業劇評人都給出了較高的評價。

在原著粉絲看來，目前劇版的改編更契合亦舒原著小說的精神。《流金歲月》早在1998年就曾被改編成電影上線，雖然有著張曼玉、鐘楚紅這樣的神仙女主陣容，但雙女主自我奮斗的故事主題被置換成兩女一男的三角戀故事，將女性追逐自由成長的核心庸俗化，變成了一個相對平庸的都市愛情故事。這次劇版在被披露即將改編后，就有原著粉絲提出務必要規避影版改編的問題，真正回到小說原著的內核與主題，將重點放在雙女主的自我成長與奮斗中。

在已經播出的劇集中，故事線以雙女主的方式交叉進行。養尊處優的蔣南孫需要面對家道中落的衰頹，在上進的男友與貪婪的父親之間進行抉擇；寄人籬下的弄堂姑娘朱鎖鎖則要面對表哥的一廂情愿，努力追求擺脫舅媽家的陰影。兩人的各自感情線并未產生明顯的交叉，而更多是以一種閨蜜和朋友的姿態互相關照。這種敘述方式也讓原著粉明顯松了一口氣。

　　演出陣容堪稱國劇頂配

《流金歲月》的演出陣容可以說拿出了國產電視劇的最高配置。楊玏扮演的章安仁，楊佑寧扮演的王永正，演員本身就和人物的貼合度很高，選角十分到位。此外，一眾配角中不僅包括了業內大腕陳道明，實力演員田雨，還有董子健、王驍、于小偉等，而女性角色中，何泓姍、王琳、吳彥姝、吳玉芳、吳越等也都值得期待。已經出場的小姨黛茜由袁泉扮演，已經奉獻了無數金句。

《流金歲月》的劇情已推進到了女主實現個人轉變的關鍵環節，但整體過渡不算強硬，蔣家的衰落從開篇處蔣爸爸借錢炒股就埋下了伏筆，而章安仁的心機和功利也早有預示。朱鎖鎖方面，與葉謹言的不打不相識，也進行了很長的鋪墊，兩位女主人生的轉變并沒有特別突兀，盡管與原著相比具體情節有所改動，但大致符合社會現實，人物的動機、選擇和表現也在合理范圍內，從女主接受現實暴擊的轉折來看，《流金歲月》要做的并不是膚淺的閨蜜情深，而是希望真正洞悉都市女性獨立奮斗的處境，少喝廉價的“人工雞湯”。 本報記者 李夏至