李安解讀新片《雙子殺手》：中國文化是我的基本

中新網客戶端北京10月14日電(記者 張曦) 時隔三年，著名導演李安《雙子殺手》的新作終于即將面世。

電影《雙子殺手》講述了特工亨利(威爾·史密斯 飾)正準備退休，卻發現自己被一個年輕殺手追殺，而這個人竟是比現在的自己年輕25歲的克隆體的故事。

繼上一部《比利林恩的中場戰事》后，65歲的李安除了癡迷于刻畫人性外，又迷上了技術。《雙子殺手》用120幀+3D技術拍攝，此外，電影中的年輕版威爾·史密斯，是李安用特效創造的數字化真人。

為什么堅持這樣的創作？又為何選擇講這樣一個故事？近日，李安現身北京，與媒體展開了交流。

為什么使用120幀技術？

這是一部電影。

這是一部好看的電影。

這是一部由李安執導、威爾·史密斯出演的好看的電影。

如果要簡單解釋高幀技術，就和句子一樣，擁有更多的細節描述。這個技術讓李安體驗到了一種屬于數碼電影的新鮮美感，也給他打開了一個新世界的大門，看到了電影更多的可能性。

從影數十年，李安拿過三次奧斯卡獎，是國際上當之無愧的一線導演。但他仍然像剛入門的時候一樣，一直在思考一個問題：電影是什么？

“我覺得電影最大的魅力是‘看’，電影說穿了就是聲光效果，不是戲劇，也不是講哲學。”李安說自己很喜歡庫布里克的《2001太空漫游》，“我以前年輕十幾歲的時候看也看不懂，我現在也不見得看得懂”。

高幀+3D攝制方式拍動作電影，這是別的導演從來沒有嘗試過的。雖然被不少影評人認為又一次引領了電影史的新革命，但李安卻表示自己心情一直很忐忑，“經常在想，為什么現在就我一個人這樣拍，到底是不是自己的問題”。

那為什么頂著巨大壓力還要去嘗試？李安的答案很簡單，“我看到了這種技術帶給影像的美感，即使知道走下去會很辛苦，還是忍不住去做。而且我也有義務，為年輕電影人創造更多新的可能。”

“他”的花費比男主角還高

李安坦言，由于《雙子殺手》成本十分昂貴，因此自己沒有嘗試新的敘述方式，選擇了“老套”的方式——動作片。

之所以選擇威爾·史密斯，李安不假思索地說：“一個人能紅了30幾年，能拍動作片而且還要會好好演戲的，大概就兩三個吧，不出一個巴掌可以數出來。”

《雙子殺手》也的確貴在了威爾·史密斯身上，但并不是他的片酬，而是用數字化的方式制作了一個年輕版的威爾·史密斯。

電影中的年輕版威爾·史密斯Junior，是李安用特效創造的數字化真人——先通過“CG 動態捕捉技術”對威爾·史密斯表演百分百的視覺捕捉，然后用特效再造一個數字人類。

這個人物有多逼真呢？有提前觀影的觀眾用“難以置信”來形容，“最厲害的地方就是，完全看不出他是用了特效，太真實了，連臉上的血管和毛孔都能看清”。

返老還童的題材很多，實踐起來的方法也不少，常見的有特效妝、不同年齡段演員出演，但像李安這樣花兩年時間去研究數字化特效的人，不是少得可憐，而是根本沒有。

李安在影片的導演特輯里也提到，自己和特效團隊看了大量威爾年輕時的作品，充分了解他面部的每一個細節和特點。大到骨架、細到每一根汗毛都一遍遍來回打磨，甚至一個鏡頭沒日沒夜地做了一年多。 “因為這部電影，我對威爾·史密斯的臉可能比他媽媽還要熟悉，他的媽媽可能都沒看過這么久的他。”

為什么要去挑戰這樣的難度？在李安看來，這樣做雖然很辛苦，但可以看到時間究竟在人身上做了什么手腳。這是讓他覺得最寶貴的經驗。

“中國文化是我的基本”

資深電影人張昭回憶，8月初和李安一起吃飯時，李安曾表示，自己對《雙子殺手》在中國大陸的市場反饋抱有很大的期待。

雖然常年在好萊塢工作，但李安一直認為自己是用中國文化的底子來拍西片。

“中國文化是我的基本文化，這是很難把它藏住的，所以面對中國觀眾的時候我會有一種近鄉情怯的感覺，有一種期待感。”

中國的迅速崛起，也讓李安充滿了希望。比如美國觀眾對看電影這件事，已經有種疲憊感，但中國觀眾卻依舊樂在其中；上一部影片《比利林恩的中場戰事》在中國因為有與之搭配的技術，可以讓觀眾感受120幀的本色，但在美國卻沒有這個機會。

雖然《雙子殺手》是一部好萊塢商業動作片，但可以明顯感受到，李安試圖在里面糅入東方文化。對此，李安毫不掩飾地說，“中國文化是我的基本，雖然我拍了很多西方英語片，但東方氣質，這個文化底子的東西，還是很難藏住”。

許多人也都期待，李安導演什么時候能再拍華語片。李安透露，自己也有這個計劃，目前已經在寫劇本了。

而說起中國電影未來的發展，李安也滿懷期望，“中國的歷史里不缺少戲劇、不缺少美感、故事更是非常的豐富，我們應該要發揮一套能夠影響世界的電影語匯，給世界電影市場注入新的活力。”(完)