中國(guó)首個(gè)保險(xiǎn)術(shù)語(yǔ)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)正式實(shí)施

上證報(bào)記者昨日從中國(guó)銀保監(jiān)會(huì)獲悉，2018年9月17日，中國(guó)保險(xiǎn)行業(yè)首個(gè)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《保險(xiǎn)術(shù)語(yǔ)（GB/T 36687-2018）》（下稱《保險(xiǎn)術(shù)語(yǔ)》）發(fā)布，并于2019年4月1日正式實(shí)施。

據(jù)了解，《保險(xiǎn)術(shù)語(yǔ)》共收納817項(xiàng)保險(xiǎn)專業(yè)術(shù)語(yǔ)，既包含面向業(yè)內(nèi)人士的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，也包含面向消費(fèi)者的一般術(shù)語(yǔ)，是保險(xiǎn)行業(yè)內(nèi)部溝通和外部交流的規(guī)范性、通用性語(yǔ)言，是保險(xiǎn)業(yè)各類標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)。

《保險(xiǎn)術(shù)語(yǔ)》共有十個(gè)章節(jié)，包括基礎(chǔ)術(shù)語(yǔ)、保險(xiǎn)產(chǎn)品術(shù)語(yǔ)、投保和承保術(shù)語(yǔ)、保險(xiǎn)合同管理術(shù)語(yǔ)、賠償和給付術(shù)語(yǔ)、市場(chǎng)和營(yíng)銷術(shù)語(yǔ)、保險(xiǎn)中介術(shù)語(yǔ)、精算術(shù)語(yǔ)、再保險(xiǎn)術(shù)語(yǔ)、保險(xiǎn)組織和監(jiān)管術(shù)語(yǔ)等，基本已囊括中國(guó)保險(xiǎn)業(yè)所有領(lǐng)域的基本術(shù)語(yǔ)。

《保險(xiǎn)術(shù)語(yǔ)》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)布實(shí)施對(duì)保險(xiǎn)行業(yè)的穩(wěn)健發(fā)展具有重要意義。一是有助于維護(hù)保險(xiǎn)消費(fèi)者權(quán)益。二是有助于提升行業(yè)內(nèi)外合作溝通效率，推動(dòng)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)發(fā)展。三是有助于加強(qiáng)行業(yè)風(fēng)險(xiǎn)管控，促進(jìn)保險(xiǎn)業(yè)穩(wěn)健發(fā)展。

項(xiàng)目組負(fù)責(zé)人表示，相比行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，《保險(xiǎn)術(shù)語(yǔ)》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)兼具權(quán)威性、專業(yè)性及普及性。本標(biāo)準(zhǔn)自2019年4月1日起正式實(shí)施，屆時(shí)原金融行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《保險(xiǎn)術(shù)語(yǔ)（JR/T 0032-2015）》將自動(dòng)廢止。目前《保險(xiǎn)術(shù)語(yǔ)》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)已在國(guó)標(biāo)委官網(wǎng)和保標(biāo)委官網(wǎng)上發(fā)布。（⊙記者 張瓊斯 ○編輯 陳羽）