塔城，滿滿的俄羅斯風情

王光勝收集的俄羅斯族樂器和俄語書 陸培法 阿爾達克攝

王光勝收藏的反映俄羅斯族迎親情景的照片 陸培法 阿爾達克攝

　　“塔城”之意取“塔爾巴哈臺”和“綏靖城”中的二字定名。因地處新疆塔爾巴哈臺山以南，流淌著縱橫交錯的大小河流，其中5條河流穿城而過，塔城又被譽為“五弦之都”。河水一年四季長流不斷，滋潤著十多萬小城居民。

　　在今年的初冬季節里，本報記者回到久違的塔城市。這里洋溢著俄羅斯族人的濃郁風情。走在塔城市街頭，經常有會說漢語的俄羅斯族人擦肩而過。那一剎，耳畔似乎又傳來悠揚的手風琴聲，從春寒料峭的白楊林中飄然而至；空氣中偶爾飄來“列巴”（俄式面包）的陣陣清香；那臨街而立的俄式建筑——紅樓里，遠遠地傳來高跟鞋清脆的“嗒嗒”聲……

　　塔城就是我們的故鄉

　　一片片葡萄藤已經攀援上架，陽光透過枯黃的葉子灑在地面斑駁成影。蘋果樹、杏子樹、桃樹、李子樹、櫻桃、草莓、樹莓生長在院子的各個角落。這個院子的女主人是新疆塔城地區俄羅斯族文化協會會長王光勝。

　　走進屋內，客廳墻上掛著俄羅斯田園風格的油畫，室內的門簾、窗簾、臺布、被罩、枕套、床圍等物品，都繡有不同色彩的幾何、花草圖紋，濃淡相宜、雅致大方。這些都是她的十字繡、掇花和鉤花作品。王光勝說，掇花是俄羅斯族民間幾近失傳的一種刺繡工藝，現在會掇花的人已經不多了，所以她想開一家具有俄羅斯族特色的刺繡店，將傳統文化傳承下去。

　　2012年，王光勝成為塔城地區“俄羅斯族巴斯喀節”非物質文化遺產傳承人，同年成為塔城地區非物質文化遺產傳承人。她告訴本報記者，她的兒子和侄女作為年輕一代的俄羅斯族人，已經不會說俄語，對本民族的文化了解不多。所以，塔城俄羅斯族文化協會致力于發揚俄羅斯族的傳統文化，平時還會組織協會的人給其他俄羅斯族人教授舞蹈、民歌、語言等。

　　步入祖國的新時代

　　俄羅斯族人自入居塔城地區后，為塔城市帶來了種養殖優良品種和先進的手工業、農業、牧業、養殖業技術，他們善于駕駛汽車、制皮革、修理自行車、手表、縫紉機等各種家用品。居住農村的俄羅斯族則帶來先進的生產技術，栽培優質水果、放蜂取蜜、改良牲畜、開展漁獵，生產效率不斷提高。

　　塔城市的俄羅斯族按照輩份長幼分居，他們的房間窗明地凈，裝飾樸實優雅，充分體現了他們愛清潔、講衛生的民族特性。服飾豐富多彩，老年人男的多喜歡穿制服、馬褲、皮靴和皮鞋，女的穿連衣裙。年輕人則喜歡追逐社會潮流，穿戴時裝。

　　王廣勝說：“我的爺爺是天津人，姥爺是山東人，奶奶和姥姥是俄羅斯族，父母是混血兒，我和丈夫也都是混血兒，現在我們只在家里說俄語。”她說，老一輩俄羅斯族人逐漸過世，年輕一輩又大多不太會說俄語，但在生活習俗上仍然保留著俄羅斯文化的傳統。

　　年輕時的王廣勝喜歡穿“布拉吉”（帶著蕾絲花邊的連衣裙）。這位從事翻譯工作多年的俄羅斯族后裔現在是塔城市政協委員。她說，在歷史發展的滾滾長河中，塔城俄羅斯族人后裔的語言、服飾、飲食、習俗等已融入了太多其他民族的元素，列巴（面包）、瑪洛什（冰激凌）、阿津諾什嘎（踢踏舞）等一些傳統技藝也被其他民族吸納，他們與塔城各民族相融共生、友善互助。

　　（本版文字由本報記者陸培法、阿爾達克采訪整理，本版圖片除署名外均來自百度。）