我在朝鮮前線給巴金當向導

我和戴雪霞大姐都是參加過抗美援朝的共和國老兵。一次見面，我們聊得高興，大姐取出一本相冊，講起在朝鮮前線時的留影。其中一張照片，是志愿軍戰士們圍在巴金身旁，看他女兒的來信。

1952年初春，在戰火紛飛的朝鮮戰場，傳來了令人振奮的消息：作家巴金到朝鮮前線了，要到西線指揮部十九兵團兵團部來了。戴雪霞大姐凝視著這張照片，對我講述了她在抗美援朝前線給巴金當向導的經歷。

巴金將女兒小林寫給志愿軍的慰問信，交給兵團文工團的同志。前排右起：戴雪霞、劉敬霜、王紓、巴金、宋兆懿（資料圖）。

巴金來到前線

和巴金一起到朝鮮的還有作曲家王莘、畫家羅工柳和作家黃谷柳、白朗等，是由中國文聯和軍委總政組織的“朝鮮戰地訪問團”。

雪霞大姐津津樂道地談起了與巴金初次見面的情景。她說，真沒想到，就在他們到達我們的駐地——石頭里的當晚，張文苑團長找我談話說：“交給你一個特殊任務，去照顧巴金同志，他要在兵部停留幾日，你給他當向導。”當時我又驚又喜，長這么大從沒見過作家，更沒見過這么有名的作家，不知他是什么樣的，見面該說些什么。第二天團長帶我來到巴金住的防空洞里。站在我面前的是一位中等身材、面龐清秀、戴著一副近視眼鏡、穿著一身棉軍裝的普普通通的志愿軍干部。難道他就是大名鼎鼎的巴金？巴金以微微憨笑的眼神望著我，朝我點了點頭。

第二天我便陪巴金到各處訪談。每到一個掩體和防空洞，見到干部、戰士，他都是那樣興奮和喜悅。訪談時，他手不離紙，用筆迅速記錄。很快我們熟悉了，巴金讓我在他筆記本上寫下我的名字——戴雪霞。他輕聲問我：“為什么年紀這么小就參軍？”我遲疑了一下，還是直率地說，因為家境不好沒錢上學，和弟弟在孤兒院也是挨餓受凍，1949年我們家鄉寧夏銀川剛解放，13歲的我和11歲的弟弟一塊參軍了。

朗誦了一首詩

幾天以后，兵團指揮部要為特殊的慰問團開一個隆重的歡迎會同時也是歡送會，歡迎他們到兵部，同時歡送他們奔赴前沿陣地。

這天晚上楊得志司令員、李志民政委和機關同志們都來了，掩體內擠得滿滿的，墻上、木柱上還貼著標語“熱烈歡迎從祖國、從毛主席身邊來的親人”。

兵團首長發表親切的講話，我們文工團表演了許多精彩的小節目，同志們像過大年似的高興。

我坐在巴金身邊，楊司令員過來指著我沾滿了油漬的棉軍裝對巴金說：“小霞的爸爸是賣油條的，你看弄得滿身是油。”轉過頭來又說：“別怕，你陪巴金跳舞。”這話惹得我們都笑了。我請巴金跳舞，直立在巴金面前。等他站起來，他讓我坐在他身邊，小聲說：“我真不會跳舞，真的！”這時，我也不再難為他了。他像對待孩子一樣遞給我一塊糖。

晚會最后請巴金講話，他不善于講話，但他熱愛每一個英雄兒女，全場靜靜地聽他朗誦他的贊美志愿軍的一首詩，字字浸潤我們的心。最后他抑制著激動的感情，用微微顫抖的四川話說了一句：“你們是最最可愛的人！”頃刻，全場報以熱烈的掌聲，大家熱淚盈眶……至今，那特殊環境下的晚會還深深地印在我的腦海里。

六歲女兒的信

1952年5月下旬我們在開城又見面了。文工團去開城參加兵團組織的文藝會演，巴金也從陣地回到開城。

開城板門店是中、朝、美談判的會址，是中立區。一見面他便告訴我：“小林（他的女兒）來信了，給志愿軍大哥哥寫了一封慰問信。”

我一聽高興極了。他把小林的信拿給我們看，那年小林才六歲，剛上小學。我們很快給小林寫了回信。小林與我們通信的事，當時曾被傳為佳話。

我后來得知，巴金從1952年3月16日過江，至秋季10月才返回祖國，歷時半年多。他跑遍了西線指揮部所有重要陣地。

1953年7月27日，朝鮮剛停戰，巴金第二次入朝再次深入戰場，直到1954年元旦才返回祖國。

（據《中國文化報》 戴雪霞口述  侯炳茂整理）