傳祺GS8/冠道/輝昂等 10月上市新車匯總
摘要: 2016巴黎車展還在如火如荼的進行中,一線廠家都帶來了旗下的重磅新車參展,對網友而言這個國慶假期還是有不少新車可看的。國慶假期回來,10月份雖然只剩下三周,但是新車
2016巴黎車展還在如火如荼的進行中,一線廠家都帶來了旗下的重磅新車參展,對網友而言這個國慶假期還是有不少新車可看的。國慶假期回來,10月份雖然只剩下三周,但是新車上市的數量絲毫沒有減少,本月預計有12款新車將要上市,密集程度趕得上車展月了,而且本月上市的有不少都是品牌旗艦級的車型,個個都是重磅新車。本期匯總包括了廣汽傳祺GS8、上海大眾輝昂、廣汽本田冠道、東風雪鐵龍C6和東風本田競瑞等全新車系,不容錯過。
● 長安CS75 1.5T
上市時間:10月12日 預售價:未公布 新車特點:1.5T發動機
長安CS75在今年剛進行過小改款,此次主要是加推1.5T車型,新車在外觀和配置上不會有多大的變化,近期購買還能享受購置稅減免的優惠政策。
『CS75 1.5T車型申報圖』
外觀方面,長安CS751.5T與現款車型相比基本沒有變化,造型硬派且比較時尚。新車的外部長寬高尺寸為4650/1850/1695(含行李架為1705mm),與現款車型保持一致。車尾部分,新車僅在右側尾燈下方增加了一個“TGDI”字樣標識。
『CS75 1.5T車型申報圖』
CS75 1.5T搭載一臺代號為JL476ZQCA的1.5L渦輪增壓發動機,其最大輸出功率為170馬力,這一數字已經超過了現款CS75 2.0L車型的158馬力。此外,新車還可以享受購置稅減免政策。
編輯點評:CS75今年剛剛推出了小改款車型,外觀有小幅變化,而新出的1.5T車型主要是更換了發動機,迎合小排量低油耗的趨勢,而且此時推出還能趕上購置稅減免的政策。新車的整體定位和配置水平不會有多大變化,而價格預計在1.8T車型之下,有興趣的朋友可以關注一下。
● 江淮瑞風M4
上市時間:10月12日 預售價:10.98-12.98萬元 新車特點:定位高端MPV市場/配置相對豪華
江淮瑞風M4車型將會在10月12日正式上市,新車將會推出至少包括舒適型和豪華智能型在內的多款車型,其預售價區間為10.98-12.98萬元。瑞風M4是現款江淮瑞風的換代產品,定位高于瑞風M3,新車上市之后將與瑞風M3以及新款瑞風M5形成新的產品布局。
新車采用了江淮新的品牌LOGO和設計,前臉采用六邊形的進氣口造型,進氣格柵以及保險杠中都融入了大量的鍍鉻裝飾。新車的外部長寬高尺寸為5200/1890/2010mm,軸距達到3080mm。
內飾方面,新車有著比較大氣而整潔的造型,在用料方面采用仿木紋飾板和金屬飾條搭配的方式,顯得大方得體,整體視覺風格比M3內飾更具有檔次感。
瑞風M4的座椅采用2+2+3的7座式布局,第二排座椅可以前后滑動以及360°旋轉,座椅靠背的角度也可以進行調節。整體來看,瑞風M4第二排座椅的舒適度比較到位。
動力系統方面,瑞風M4采用前置后驅模式,并將采用2.0L自然吸氣發動機,其最大功率為147馬力(108kW),峰值扭矩為190牛·米,傳動系統則采用5速手動變速箱。
編輯點評:江淮瑞風M4定位相對高端的MPV市場,在內飾配置上明顯更為豪華舒適,其主要的競爭對手為風行F600L,目前來看江淮瑞風M4在科技配備以及乘坐空間上更具優勢。此前有消息指出未來或有配置更豐富的2.0T車型推出,屆時瑞風M4將對MPV市場進一步細分,以滿足不同用戶的購車需求。
● 東風雪鐵龍新C6
上市時間:10月17日
預售價:未公布
新車特點:東風雪鐵龍全新旗艦/體現品牌最新設計理念
即將上市的東風雪鐵龍C6是中法聯合開發的全新車型,定位高端中型車市場,稍高于原來的雪鐵龍C5,是東風雪鐵龍在華的旗艦車型。既然是旗艦,其在設計上自然是要采用該品牌最新的理念,同時在工藝和用料上也是要以高端上檔次為目標,對法系車感興趣的朋友一定不要錯過。
東風雪鐵龍C6在外觀方面體現的是雪鐵龍最新的家族設計,將進氣格柵、前大燈組和LOGO相融合的設計讓人耳目一新,而類似的設計也將越來越多地出現在雪鐵龍的新車上。新車的側面造型圓潤,看不到突出的線條和菱角,體現的是穩重而富有力量感的造型,軸距達到了2900mm,整體尺寸介于邁騰和君越之間。
內飾方面,新車采用的是簡潔而豪華的設計和用料,車內使用了天然紋理實木飾板、Nappa頭層牛皮,十分上檔次。具體配置方面,這款車還配備了12.3英寸全液晶彩色數字儀表盤、8英寸中控液晶顯示屏、可開啟全景天窗、帶負離子發生器的四區獨立空調系統、電子手剎、一鍵啟動以及多達11項功能的ADAS高級駕駛輔助系統等。
動力系統方面,東風雪鐵龍C6搭載PSA集團的1.6T和1.8T發動機,最大輸出功率分別為167馬力和204馬力,峰值扭矩為245牛·米和280牛·米,傳動部分,與發動機匹配的是6速自動變速箱。
編輯點評:東風雪鐵龍C6在外觀方面完全由法方設計,體現的是原滋原味的法式設計理念,可能第一眼看上去不會覺得很驚艷,但是細細觀賞又能發現很多值得考究的細節,屬于是比較耐看的設計。內飾方面則是體現出了豪華和檔次感,無論是用料還是工藝都是同級別的上乘水平,適合喜歡豪華乘坐感受的朋友。目前在高端中型車市場上別克君越、邁銳寶XL以及中大型車市場的的金牛座和皇冠都是雪鐵龍C6的潛在對手,雪鐵龍C6主打的法系豪華風格更注重內飾的檔次感和乘坐感受,在內飾設計和用料上都頗為講究,適合對乘坐品質要求比較高的朋友。
● 北京現代悅納
上市時間:10月18日
預售價:未公布 新車特點:經濟型小型車/造型前衛
北京現代悅納實際上是瑞納的換代車型,同樣是定位小型車市場,其上市后將會與瑞納同時銷售,預計定位和定價都要稍高于瑞納。新車在2016成都車展上正式首發亮相,動力系統將會搭載1.4L/1.6L兩款自然吸氣發動機。
悅納在造型上跟此前發布的領動頗為相似,都是采用了現代的家族式設計,針對前格柵進行了調整,采用六邊形多橫幅格柵,視覺效果比較大氣。悅納的尾部造型比較簡潔,兩側配備多邊形尾燈。新車的長寬高尺寸分別為4380/1728/1460mm,軸距為2600mm,仍屬于小型車的級別。
內飾方面,新車的內飾設計相對簡潔而富有層次感,配備了新樣式的三輻式方向盤,中控臺采用了7英寸的液晶顯示屏,空調系統按鍵則集中在中控面板的中間位置,底部是各種12v電源和USB等接口。
動力系統方面,悅納將搭載1.4L/1.6L兩款自然吸氣發動機,其中1.4L發動機最大輸出功率為100馬力,1.6L發動機最大輸出功率為123馬力。傳動部分匹配6速手動或自動變速箱。
編輯點評:北京現代悅納仍是定位小型車,其空間和動力配置方面并沒有多大的驚喜,主要是外觀上有了全新的升級,視覺上更加年輕動感,讓新車的造型緊跟潮流。內飾配置方面表現中規中矩,預計將來會跟瑞納同時銷售,其配置會比瑞納更高,當然預計售價也會高一些。
● 東風本田競瑞
上市時間:10月18日
預售價:未公布 新車特點:造型前衛/全新兩廂掀背車型
東風本田競瑞車型此前僅在成都車展上發布了外觀,新車源于此前發布的CONCEPT B概念車,造型十分前衛,預計會吸引不少年輕消費者的目光。而其內飾和配置方面信息較少,仍需要等上市才能揭曉。
在外觀方面,競瑞繼承了本田CONCEPT B概念車的設計理念,前進氣格柵造型線條豐富,搭配兩側造型鋒利的大燈組整體風格比起其它本田車系要張揚一些。在尾部,這款車采用了貫穿式的尾燈設計,并配備有十分動感的后擾流板。尺寸方面,新車的長寬高分別為4517/1705/1477mm,軸距2600mm,相比哥瑞在車上長度上增加22mm。
從此前曝光的內飾圖片看,競瑞將采用類似于哥瑞、鋒范的本田家族式內飾設計,主色調為黑色,運用不同材質的飾條區分各功能區域,在手套箱上方還出現了仿碳纖維飾板,以凸顯競瑞車型的運動氣質。配置方面,新車有望配備一鍵啟動、倒車影像、DA智能屏系統、自動空調、盲區監測等功能。
在動力系統方面,競瑞搭載的是1.5L自然吸氣發動機,這款發動機的最大功率為131馬力。在傳動系統方面,這款車預計會匹配5速手動或CVT變速箱。
編輯點評:競瑞的出現無疑是讓東風本田的產品線覆蓋到了兩廂緊湊型車市場,同時也滿足了喜歡時尚兩廂車的用戶需求。新車預計仍采用1.5L發動機,動力配置仍是滿足日常出行為主,走經濟實用的路線。預計配置水平和價格也會與哥瑞接近,面向城市家庭和年輕用戶。
● 廣汽傳祺GS8
上市時間:10月26日
預售價:16.98-25.98萬元 新車特點:7座中型SUV/造型霸氣
傳祺GS8是廣汽乘用車首款中型SUV,提供7座的車型體現出其重視實用性的方面,目前給出的預售價格最低僅為16.98萬,光看車型級別和配置來說,應該說是一個有競爭力的價格。新車在10月底就會正式上市,希望到時還能有更為驚喜的價格。
外觀方面,GS8延續了傳祺光影雕塑2.0的設計理念,整體風格大氣硬派。新車前臉采用了經典的“凌云翼”格柵,全新樣式的LED大燈也增強了前臉的整體感。尾部方面,新車尾燈組采用LED光帶式設計,并使用雙邊共兩出排氣布局。
GS8傳祺GA8采用相同的C平臺(CPMA)進行打造,在車身尺寸方面,新車的長寬高分別為4810/1910/1770mm,軸距2800mm,并且采用了7座布局。
內飾方面,GS8內部采用環抱式座艙布局,通過橫向貫穿的中控臺造型營造出車內寬敞舒適的視覺感受。新車中控臺采用木紋與皮質等多種材質裝飾,凸顯了整體質感。配置方面,新車配備有分區空調、車道偏離預警、自動泊車、全景攝像頭以及地形選擇系統等功能,并將首次搭載廣汽傳祺第三代智聯交互系統。
動力方面,新車搭載一臺由廣汽自主研發的2.0T發動機(4B20M1),最大功率為201馬力(148kW),峰值扭矩達到300N·m,傳動方面匹配6速自動變速箱。高配車型將采用四驅配置,懸架結構為前麥弗遜式后多連桿式。
編輯點評:廣汽傳祺GS8在造型上有讓人印象深刻的設計,空間和配置表現也是同級別的主流水平。作為中國品牌中少有的7座中型SUV,其面臨的競爭壓力不小,首先是同級別市場大多為合資或是進口品牌車型,GS8主要是在價格方面能與對手拉開差距,具有一定的性價比優勢。而未來哈弗H7L和長安CS95都將是GS8比較直接的競爭對手,相比這些車型,GS8則是搶得了上市先機,而且造型霸氣,更符合這個級別的消費者的審美需求。
● 廣汽本田冠道
上市時間:10月29日
預售價:四驅入門車型的預售價格為30萬元 新車特點:2.0T+9AT全新動力組合/超大后排空間/搭載本田在華最先進科技
廣汽本田冠道是采用本田品牌在華最先進科技的車型,其設計理念和科技配置都堪稱本田品牌國產車的旗艦水平。新車預計將在10月底上市,根據最新消息,將會有兩驅和四驅的車型共5款車型,全系搭載2.0T發動機,匹配9AT變速箱,這也是本田品牌目前最先進的動力系統。
外觀方面,冠道采用了本田CONCEPT D概念車的設計理念,前格柵采用本田的飛翼式設計,搭配全LED大燈,整體造型新穎時尚。車身側面線條剛勁有力,整體造型頗具陽剛氣息,溜背式的設計增添了轎跑般的運動風格。
內飾方面,新車強調的是高檔豪華的設計理念,在用料和工藝上都達到同級別中的上乘水平,軟質材料和木紋裝飾包裹的中控臺采用對稱式設計,正中間是一塊大尺寸可調節視角的懸浮式液晶屏,集合了導航、娛樂、信息服務等功能。此外,冠道2.0T車型還配備有按鍵換擋機構,提升了車內的科技氛圍。
后排空間是值得一提之處,設計師通過調查,認為中國的消費者比較喜歡寬大的后排空間,所以在設計上將后排空間做得十分寬大,是的其在乘坐感受上更能體驗舒適開闊的乘坐感受。
動力方面,新車將搭載1.5T和2.0T兩款直噴渦輪增壓發動機,其中2.0T發動機最大功率272馬力,最大扭矩為370牛·米。在傳動系統方面,與2.0T發動機匹配的將是一臺9速自動變速箱。
編輯點評:冠道定位是高端中型SUV市場,其在后排空間和科技配置方面都較同級別車型有優勢,動力系統和科技配置同樣是代表著本田系統的最先進科技水平,對于要求豪華和品質感的客戶可以重點考慮。當然,新車要面臨的競爭對手同樣強勁,在豪華舒適方面昂科威跟冠道基本處在同一水平,而昂科威已經建立起了良好的口碑和車型知名度。在實用性方面,漢蘭達空間同樣寬大,而且有著7座的配置,空間利用更為靈活,冠道要取得好的銷量,仍需要看最后的定價如何。
● 上海大眾輝昂
上市時間:10月內
預售價:35.9萬元起 新車特點:大眾最新旗艦/與奧迪A6同平臺
上汽大眾輝昂是大眾在輝騰停產之后的旗艦級車型,也是在華國產的最高級別大眾車型,與奧迪A6同平臺,集成了大眾最新的科技,定位是中大型車市場。新車將搭載2.0T和3.0T發動機,預售價格35.9萬元起。
輝昂是基于大眾MLB平臺打造的,也就是說這款車與奧迪A6同平臺打造。從外觀來看,這款車造型比較大氣,整車的線條十分硬朗,從前大燈一直延伸到尾燈部分,并與尾燈的內部LED光帶相呼應,刻畫出很強的立體感。
在內飾部分,輝昂依舊采用了大眾的家族式設計,在一些細節上也很上檔次,如皮革包裹的方向盤、桃木花紋飾板以及各種金屬質感鑲邊裝飾等。它根據配置的不同將提供泰坦黑、月牙米、Espresso棕以及皇家紅四種內飾配色。
動力系統部分,輝昂將搭載3.0T V6機械增壓發動機以及第三代EA888 2.0T發動機。其中,3.0T V6發動機最大輸出功率為299馬力,峰值扭矩為440牛·米;2.0T發動機最大輸出功率為220馬力,峰值扭矩為350牛·米。傳動方面,與發動機匹配的是7速濕式雙離合變速箱。
編輯點評:輝昂成為國產的大眾旗艦級車型,自然吸引了不少消費者的關注,尤其是對于公商務用途的人群來說,輝昂的定位應該說比較合適,價格不會太高,低調又不缺乏檔次感。在科技含量方面輝昂并不遜色于同級別的豪華品牌車型,跟奧迪A6L出自相同平臺,采用鋼鋁混合車身、全時四驅系統以及自適應空氣懸架都是較為先進的科技。綜合來說輝昂繼承了前輩輝騰的低調有內涵的風格,定位更低,價格更加親民,未上市已經獲得較高的關注度,其最終價格值得期待。
● 起亞Niro
上市時間:10月內
預售價:未公布 新車特點:定位緊湊型SUV/采用混合動力系統
起亞Niro是一款全新車型,定位緊湊型SUV市場,采用混合動力系統使其一個特點,新車在今年的芝加哥車展首發,也在北京車展亮相過,預計會在10月份以進口的方式進入大陸市場銷售。
新車在外觀方面采用了起亞家族的虎嘯式前格柵,兩側的前燈組造型較為犀利,其內部融入了帶透鏡的燈組以及LED光源。同時,新車車身配備有黑色的輪眉以及車身防擦條,從而進一步提升了整車的跨界風格。新車的長寬高分別為4355/1805/1545mm,軸距2700mm。
作為起亞的新車型,Niro的內飾設計同樣帶有很多新的元素,黑色與白色搭配的中控臺設計很有現代感,7英寸的多媒體系統屏幕位于中控臺頂部,系統支持Android汽車以及蘋果CarPlay等多種功能。儀表盤采用了指針與液晶屏幕相結合的形式,可顯示豐富的內容。
動力方面,起亞Niro采用1.6L“Kappa”四缸發動機+電動機的混合動力形式,其中發動機額定功率為103馬力,電動機為43馬力,據悉,Niro搭載的這臺1.6L“Kappa”發動機采用了阿特金森循環技術,在油耗方面有著出色的表現;電動機則由一臺1.56千瓦時的鋰電池組供電。這套動力組合的綜合最大功率為146馬力,最大扭矩264牛·米。傳動系統采用6速雙離合變速箱,另外,Niro將會配備四驅系統。
編輯點評:起亞Niro最大的特點在于采用了混合動力系統,官方給出的百公里油耗僅為4.2L,這在同級別中的確是一個比較低的油耗表現,有利于降低用車成本。客觀的說,新車所處的緊湊型SUV市場競爭十分激烈,而且其面對的都是主流品牌的主打產品,如途觀、RAV4和翼虎等車型,光有低油耗的優勢,并不足以讓其在市場中取得良好的銷量,還要看定價是否能給人驚喜。
● 上汽通用五菱 新款寶駿560
上市時間:10月內
預售價:未公布 新車特點:多連桿后懸架/外觀小改
新款寶駿560將是關注度比較高的一款車,現款今年1-8月份的銷量已經超過20萬輛,新款的外觀變化不大,而換上了多連桿的后懸架體現出廠家對行駛舒適性和品質感有了更高的要求,對消費者來說也是好事。
2017款寶駿560較現款主要是細節有所改變,新車對前進氣格柵處的鍍鉻裝飾進行了調整,增加了鋼琴烤漆面板材質。新車前進氣格柵尺寸也比現款車型更大,視覺效果更加大氣沉穩。在前保險杠兩側,2017款寶駿560進行了“凸面”設計,力量感、層次感十足。尾部造型方面,新車重點對尾燈造型進行了重新設計,通過對轉向燈、倒車燈、剎車燈進行重新組合,提升了尾部造型的立體效果。
2017款寶駿560在內飾方面主要對前后排座椅造型和配色進行了重新設計,提升了包裹性,同時將副駕駛座椅的手動調節設置升級為4向電動調節,前排乘客的乘坐感受照顧更周到。此外,新車新增了可開啟式全景天窗,提升了車內的空間感和采光效率。
在動力方面,2017款寶駿560將繼續搭載1.5T渦輪增壓發動機,最大功率150馬力(110kW),峰值扭矩為230牛·米,與發動機匹配的是6速手動變速箱。另外值得一提的是,新款560將采用五連桿式后獨立懸架,車輛在行駛過程中的穩定性和舒適性均會有所提升。
編輯點評:寶駿560上市以來一直持續熱銷,而且也相繼推出了1.5T、AMT等型號,市場熱度不減,如今推出新款車型,外觀上小幅改動,更重要的提升在于采用了多連桿式的后懸架,對于提升行駛品質感和舒適性都會有所幫助,是一次對駕乘感受有明顯幫助的改進。
● 江淮瑞風A60
上市時間:10月內
預售價:未公布 新車特點:類似奧迪A6L的設計
江淮瑞風A60早在去年的廣州車展上已經亮相過,預計將在本月正式上市,新車作為江淮品牌的旗艦轎車,前臉外觀采用江淮名為“寶瓶口”的家族化設計風格,預計采用1.5T發動機。
外觀方面,新車前臉造型采用了江淮名為“寶瓶口”的家族化設計風格,鍍鉻格柵層次分明,LED日間行車燈也和前包圍融為一體,造型立體感十足。尾部方面,新車尾燈全部采用LED光源,另外,整車車身修長,能夠見到一些奧迪A6L的影子。
內飾方面,瑞風A60主打商務風格,木紋飾板和石英表等偏成熟的裝飾在此車都能夠找到。配置方面,新車配備有定速巡航、自動大燈、GPS導航、倒車影像、前排座椅加熱/按摩、一鍵啟動、電子駐車、電動遮陽簾、自動泊車等功能。
動力方面,瑞風A60將搭載一臺1.5T發動機,最大功率達到174馬力,峰值扭矩為251牛·米,傳動方面,與發動機匹配的將是6速雙離合變速箱。另外之前有消息稱,新車可能還會有2.0T版本供消費者選擇。
編輯點評:江淮瑞風A60在車身尺寸方面要大于同級別的中國品牌競品車型,而動力配置方面則沒有優勢,外觀和內飾造型參考奧迪A6L的設計是個比較大爭議點,對于品牌旗艦級產品來說更應該有獨特個性。
● 北汽威旺M50F
上市時間:10月內 預售價:未公布 新車特點:經濟型7座MPV
北汽威望M50F面向目前比較火熱的家用經濟型7座MPV市場,注重實用性,預計價格不高,跟寶駿730等在同一水平,新車預計將于10月10日在湖南株洲工廠下線,動力系統搭載1.5L和全新的1.3T發動機。
北汽威旺M50F定位為一款MPV車型,其前臉采用了多幅條的鍍鉻進氣格柵裝飾,車身側面擁有略微上揚的腰線以及尾部L形尾燈組。車身尺寸方面,新車的長寬高分別為4724/1796/1748mm(不帶行李架1718mm),軸距達到2760mm。
內飾方面,從此前曝光的諜照來看,新車中控臺裝配有獨立式的大尺寸顯示屏、一鍵啟動以及自動空調等裝配,配置在同級車型中處于較高水平。此外,這款車未來將采用2+2+3的七座式座椅布局。
動力方面,從此前的工信部申報和諜照信息來看,北汽威旺M50F將搭載1.5L和1.3T兩款發動機,其中1.5L發動機最大功率116馬力(85kW),綜合油耗可以達到6.9L/100km。傳動方面匹配的是6速手動變速箱。
編輯點評:如今7座MPV市場增速較快,北汽威旺此次推出M50F能迎合這個細分市場的需求,其動力配置也是以滿足城市出行和兼顧經濟節油為目的。目前市場上寶駿730和風行S500都已熱銷多時,從目前的資料看M50F跟這兩個競品相比,沒有明顯優勢,定價將成為其可否成為暢銷車的關鍵。
總結:
本月是傳統的銷售旺季,有不少重磅車型都在本月上市,密集程度堪比有大車展的月份,其中大眾輝昂、本田冠道和傳祺GS8都是關注度很高的全新車型,這些車型的投放無疑將會對市場的現有格局造成沖擊,對消費者來說也需要更多的時間去了解這些全新車型。在中國品牌的車型中,新款寶駿560的改進是比較大的,值得關注。而江淮瑞風A60作為旗艦產品更多的是起到豐富產品線和提升品牌力的作用。起亞Niro是本月上市的唯一一款進口車型,定位相對小眾的混合動力SUV市場,適合注重環保和節油的朋友。(文/梁海文)
責任編輯:yjh
(原標題:新華網)
查看心情排行你看到此篇文章的感受是:
版權聲明:
1.凡本網注明“來源:駐馬店網”的所有作品,均為本網合法擁有版權或有權使用的作品,未經本網書面授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的,應在授權范圍內使用,并注明“來源:駐馬店網”。任何組織、平臺和個人,不得侵犯本網應有權益,否則,一經發現,本網將授權常年法律顧問予以追究侵權者的法律責任。
駐馬店日報報業集團法律顧問單位:上海市匯業(武漢)律師事務所
首席法律顧問:馮程斌律師
2.凡本網注明“來源:XXX(非駐馬店網)”的作品,均轉載自其他媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如其他個人、媒體、網站、團體從本網下載使用,必須保留本網站注明的“稿件來源”,并自負相關法律責任,否則本網將追究其相關法律責任。
3.如果您發現本網站上有侵犯您的知識產權的作品,請與我們取得聯系,我們會及時修改或刪除。