中印全方位高水平旅游合作新起點

　　習近平主席熱情洋溢的賀詞，拉開了2016年中國旅游外交系列盛事的序幕。

　　當地時間1月14日19時，印度新德里錫里堡劇場，2016“中國旅游年”在這里正式拉開帷幕。中國國家旅游局局長李金早在開幕式上宣讀了習近平主席的賀詞。

　　習近平主席對在印度舉辦的“中國旅游年”寄予厚望。他說，“互辦旅游年是2014年我訪問印度期間與莫迪總理共同確定的。我們高興地看到，2015‘印度旅游年’在中國成功舉辦。希望雙方再接再厲，以在印度舉辦‘中國旅游年’為契機，擴大文化交流和人員往來，為構建中印更加緊密的發展伙伴關系注入更多活力。”

　　2015年是旅游外交理念提出的第一年。在這一年中，中日友好交流大會，習主席特使出席湯加國王加冕典禮，中韓旅游年、中印旅游年、中國——中東歐旅游年等一系列高規格多層次的旅游外交工作次第展開，成果豐碩、引人注目。新年伊始，“中國旅游年”開幕式就在新德里成功舉辦，這體現出中國旅游外交具有非常強的連續性，旅游在國家外交中的地位不斷提升，旅游正在從外交邊緣走向外交中心。

　　“龍象共舞” 譜寫旅游合作新篇章

　　中印互辦旅游年，是習近平主席和莫迪總理共同做出的重要決定。

　　“伴隨著兩國經濟持續快速發展和兩國人民生活水平的不斷提高，中印兩國都迎來了旅游發展的黃金時期。中方愿意積極支持印度推介旅游資源，也愿意為中國公民赴印旅游提供便利。也希望印方放寬簽證限制，簡化出入境手續。衷心希望雙方以互辦旅游年為契機，推動兩國旅游合作。”去年2月2日，國務院副總理汪洋在北京舉辦的“印度旅游年”開幕式上如是說。

　　時光流轉，印度成功在華舉辦旅游年之后，中國如約來到印度，舉辦中國旅游年。

　　“習近平主席的賀詞表達了對中印旅游交流的親切關懷，體現了對加強中印兩國務實合作、深化人民友好的殷切希望。”李金早在致辭時說，“中印兩國毗鄰相處，交往源遠流長。達摩祖師負笈東來、高僧法顯和玄奘取經西行、鄭和船隊6次遠航途經天竺……世界兩大文明相互砥礪、融合，譜寫了人類文明交流史的精彩華章。”

　　隨著中印兩國經濟持續快速發展和人民生活水平不斷提高，兩國都迎來旅游業發展的黃金期，成為出境旅游大國。“今天，中國和印度是拉動亞洲乃至世界經濟增長的重要動力，更是世界旅游格局的閃耀明星。”李金早對兩國旅游發展態勢做出以上判斷。

　　統計顯示，2015年中國入境旅游1.33億人次，出境旅游達到1.2億人次。印度入境旅游人數也達到800萬人次，出境旅游人數達到1700萬人次。

　　李金早表示，與中印兩國25億總人口、每年1.4億人次的出境旅游總規模相比，兩國旅游發展潛力和空間巨大。

　　“李金早局長所說的潛力和空間，正是我前來印度的原因。”在新德里參加旅游年開幕式的上海春秋國際旅行社（集團）有限公司總經理殷暉告訴記者，“中國和印度這兩個人口大國都是國際旅游的重要客源地，通過開展旅游年這樣的外交活動，促進兩個東方‘巨人’政策溝通、文化融通、民心相通、人員互動，對兩國旅游業乃至全球旅游業都有積極意義。”

　　以旅游年為契機 推動中印旅游務實合作

　　中國和印度同屬發展中國家，兩國人口加在一起占世界人口的三分之一，兩國也都是有著悠久歷史和燦爛文明的古國、大國。近年來，中印兩國旅游業交往不斷加深，但是相對于兩國的人口，其往來規模還遠遠不夠。

　　聯合國世界旅游組織預測，2020年印度出境旅游者將達到5000萬人次。從長期發展來看，印度顯然是中國應該高度重視的客源市場，值得從戰略高度上來重視這個市場的開發。

　　“中印有25億人口，試想一下，如果其中的1%甚至0.1%走動起來，將是多么蔚為壯觀的人員交流，將對兩國關系產生多么大的推動作用。”中國駐印度大使樂玉成如此形容兩國旅游發展潛力。

　　北京第二外國語學院旅游管理系主任厲新建說，旅游年的舉辦，為兩國旅游業界深化合作提供了前所未有的契機。印度是年輕的人口大國，緊抓印度年輕人市場是中國謀劃印度旅游市場的戰略重點。

　　著眼于中印兩國旅游業長遠發展，兩國在旅游年框架下開展了一系列務實高效的合作。

　　回顧2015中國“印度旅游年”，李金早說，2015年，印度在華成功舉辦了印度旅游年系列活動，去年6月中國開通了印度香客經乃堆拉山口赴我國西藏岡仁波齊神山、瑪旁雍錯圣湖朝覲的新路線，很多印度香客得以實現畢生的朝圣夙愿。我們也看到，印度正在大力開發佛教旅游線路，包括玄奘取經、在印度修行的圣地。印度還對中國游客開放電子旅游簽證，赴印中國游客倍增。

　　這一年，中印旅游部門在旅游合作協議框架下，還開展了多種形式的協作交流，取得了積極成效。兩國共同推動建立了敦煌—奧蘭加巴德、青島—海德拉巴、重慶—金奈、四川省—卡納塔克邦四對旅游友好城市（省邦）。可以說，2015年中印旅游合作呈現大量令人鼓舞的收獲，這預示著有更多值得期待的進展。

　　印度政府同樣認識到旅游業對經濟增長的巨大影響，并決心要讓中國游客前往印度的旅行更加輕松。印度旅游和文化部部長馬赫希·夏爾馬說，2015年5月莫迪總理訪華時宣布，為前往印度旅行的中國公民頒布的電子旅行批準制度（電子簽證），已于去年7月開始實施，就是朝著此方向邁進的一大步。此舉已經取得了熱烈反響，進一步增加了來印度旅游的游客人數。

　　“同道而相益，同心而共濟。”李金早表示，為進一步促進中印旅游交流，2016年，我們將邀請200名印度媒體和旅行商到中國采風踩線，組織參加在印度舉辦的各項旅游展，在印度投放中國旅游廣告，并將組織20多個省份與印方開展旅游交流互動。中方還將開發一批適合印度游客的獎勵旅游和度假旅游產品。中方熱忱期待越來越多的印度游客前往中國旅游觀光度假。我們也相信，通過互辦旅游年，中國游客訪印度人數將有較大增長，也歡迎印方為中國游客提供更多更好的中文導游、中文標識、中餐飲食等服務和安全保障。

　　參加開幕式的陜西省旅游局局長楊忠武說，去年莫迪總理訪華的首站便設在西安，擴大了西安、陜西在印度的知名度。1月，陜西省旅游局將在印度舉辦專場旅游推介會，計劃邀請10家印度大型旅行商到陜西交流、踩線，“在旅游年框架下開展交流、宣傳工作非常便利，我們相信，陜西的文化、佛教、自然資源產品，會給我們吸引來大批的印度游客。”

　　百項活動 拉近兩國民眾心理距離

　　1月14日，新德里錫里堡劇場內流光溢彩，舞臺表演異彩紛呈，中國傳統戲劇藝術家精湛的表演不時激發印度觀眾的掌聲。譽滿中國的安徽黃梅戲《天仙配》在異國他鄉找到了知音。中國傳統文化的魅力，增進了印度民眾對中國的認識，拉近了兩國民眾的心理距離。

　　“他們的服飾優美、唱法獨特，愛情故事浪漫。我已經迫不及待地希望早日去探訪這個傳說誕生的地方。”印度記者可汗說，這部戲曲深深感染了他。

　　“中國和印度，都是舉世聞名的文明古國。”印度旅游總公司駐北京辦事處負責人呂富寶說，長城、故宮、兵馬俑、長江、黃河……都是印度游客非常向往的地方。相信在全年100多項活動的支持、影響下，今年會有更多的印度游客前去中國欣賞美景。

   “做外交工作，我國的傳統文化是寶貴的資源。旅游年以一場精彩的黃梅戲為開端，是一手妙棋。”社科院亞太與全球戰略研究院亞太社會文化研究室主任許利平說，近年來，中印兩國高層互訪頻繁，去年印度《經濟時報》曾用“深度接觸的一年”來形容中印關系。當前正是推動中印旅游深度合作、開展旅游外交的大好時機。可以預計，通過全年高頻次地舉辦旅游宣傳推介紹活動，不僅可以增進兩國人民間的相互信任，擴大人員往來規模，更是廣泛傳播我國軟實力，構建中國特色大國外交的有效之舉。

　　在開幕式上，李金早引經據典，他說，“泰戈爾初次踏上中國大地時說，‘朋友們，我不知道什么緣故，到中國便像回到故鄉一樣，我始終感覺，印度是中國極其親近的親屬，中國和印度是極老而又極親愛的兄弟’。”他代表中國旅游業界邀請印度民眾到中國兄弟家做客旅游：“中國現擁有48處世界遺產，其中許多資源以歷史久遠、文化古老、底蘊深厚而聞名于世。”

　　記者了解到，2016年中國國家旅游局在旅游年的框架下舉辦的近百項旅游宣傳和交流活動正在穩步推進，1月就將有諸多活動在印度舉辦。面向印度民眾開展旅游宣傳的大幕已經開啟，人們有理由相信，2016“中國旅游年”必將開啟中印旅游合作大步發展的新時代。(記者 吳俊)