西班牙學漢語人數破4萬 經貿往來頻繁推動漢語熱

    據西班牙《歐華報》報道，西班牙官方公布的數據顯示，2013年西班牙參加漢語水平考試的人數已經超過7100人，連續3年保持歐洲第一。專家估計，西班牙全國學習漢語的總人數已經突破4萬人。從各項數據看來，西班牙人學習漢語的熱情越來越高。

    針對西班牙漢語熱這一現象，記者與三位正在學習漢語的西班牙人進行了探討。這三位漢語學生來自不同行業，漢語水平也不相同，他們分別是馬德里圣帕布洛大學教授Ignacio，馬德里自治大學亞非研究系學生Laura和計算機制圖員Fernando。

    “為什么學習漢語？”

    Laura：“我在讀本科時，才開始對亞洲文化產生興趣。我原本打算選擇日語作為第二外語，但我報讀時已經滿員了，于是我選擇了漢語。這個決定今天看來非常明智，因為在西班牙學漢語的熱度已經超越日語。在學習漢語的過程中，我慢慢地被這門語言本身、其背后的文化、歷史以及中國人的思考方式所吸引。這一切都深植在了我的心里。”

    “在2014年2月，我通過大學獲得一份獎學金，到上海進行為期五個月的漢語學習之旅。” Laura如是說。

    Fernando：“我學習漢語是因為我很喜歡中國文化，特別是對中國古代的哲學和美學尤其著迷。我平時熱衷于研究中國古代哲學，這對我思考如何更好地生活很有啟發。此外，我也很喜歡中國藝術，它能激發我的創作靈感。后來，我不再滿足于看翻譯成西班牙語的文字，所以我開始學習漢語。每一個漢字都是一幅畫，其背后的文化含義都很豐富。”

    Ignacio：“我學習漢語的原因有幾個：首先，當我發覺中華文明是人類文明歷史中重要而且成就輝煌的文明。其次，現在越來越多中國人定居在西班牙，由于語言障礙而不能與中國人溝通實在是很遺憾，所以我得學會中文。最后，我希望有一天能去中國旅游。”

    “如何看待西班牙的漢語熱？”

    Laura說：“在我看來，漢語教學在西班牙算是達到以往從未有過的高度，我身邊越來越多的西班牙人學習漢語，對漢語老師的需求也越來越大。現在西班牙的學校里，老師們都希望學生或多或少了解這個東方大國。”

    “西班牙人學習中文的原因很多，但最首要的還是由于中西兩國之間的經貿來往越來越頻繁。為了與中國人更好地溝通，了解中國消費者的需求，更好地拓展中國市場，學習中文是不二之選。其次，越來越多西班牙人喜愛中國文化，被中國文化深深吸引。在西班牙有中國文化中心、孔子學院及其他機構促進兩國文化交流。另外，我身邊有很多在西班牙出生長大的中國人，他們也跟我們一起學習漢語，希望更好地了解中國。”

    Ignacio的看法是：“西班牙人對學習中文有濃厚興趣，因此對漢語教師的需求增長不少，但優秀師資非常有限，各類教育機構水平參差不齊。另外，在西班牙優質的漢語學習材料也不多，大部分都是從英語翻譯過來的，內容編輯上沒有很好地迎合西班牙人的閱讀習慣，這些書難以幫助西班牙學生正確學習漢語。”

    Fernando表示，當初開始學習漢語時，他也曾因為漢語老師教學不負責任，而兩度放棄學習漢語。幸好，到最后遇到了一位好老師，才得以堅持學習了三年。

    在采訪中，記者感受到，隨著中國國力的日益強大，包括西班牙在內，世界各國的漢語學習熱在不斷升溫。但同時也看到現在西班牙漢語教學存在的一些不足，如漢語師資的總體水平亟待提高，漢語教學的模式不夠“接地氣”，漢語教材等教學資源開發力度不足等。

    但是，記者同時看到，西班牙熱愛漢語學習的學生對于漢語教學的前景都十分樂觀。我們相信，隨著時間的推移，西班牙的漢語教學也會日益完善。(子如）