驛城區法院為兩名聾啞被告人聘請手語翻譯

    本報訊 （通訊員 劉志杰 楊新軍）打擊“兩搶一盜”犯罪專項斗爭開展以來，在案件數量多、審判業務重的情況下，驛城區人民法院積極探究人權保障在司法活動中的具體實踐，切實做到嚴厲打擊“兩搶一盜”犯罪和依法保護被告人訴訟權利并舉。

２００８年６月２４日，驛城區法院依法組成合議庭對被告人李金濤、李建國（二人均是聾啞人）盜竊案進行了公開開庭審判。經審理查明，二被告人在２００８年４月２４日砸碎被害人的汽車玻璃欲盜竊車內價值２萬余元財物時，被受害人發現并當場抓獲。因本案二被告人均系聾啞人，為便于訴訟，保障二被告人的訴訟權利，驛城區法院依法為二被告人指定了辯護人，并專門出資聘請了專業的手語翻譯參與庭審，保障訴訟活動的順利進行。

法院經審理認為，該二被告人均系聾啞人，且系盜竊未遂。根據二被告人的犯罪性質、犯罪情節和社會危害程度，依法予以減輕處罰，分別判處二被告人有期徒刑各一年，并處罰金人民幣１０００元。

庭審結束后，二被告人伸出大拇指比劃著向法官表示自己的感激之情。